The link at the date of the calendar is an entry.
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告
バス男
2009-01-28 Wed 22:30
“バス男”ことちぼりの彼氏。

なぜ、“バス男”かというと、

急にちぼりの家の近所まで来て

会おうと電話をしてくる。

そしてたまたまなのかタイミング悪い

残念なヤツなのか、いつも

ちぼりが友達と飲んでたり、

別の所に出かけたりしてて

すぐに会えなかったりする。

いくらちぼりが今から行くから

待っていてと言っても

スネて“バス”に乗って

帰ってしまう。。。。

「え~!本当にバス乗ったの?

 私の顔見ないで帰るの?

 バス降りて!!」と

言ってみても。。。。。

「家に帰る!」との一点張り。

この必殺技、つい先日も

使用した“バス男”

自分の彼氏を“バス男”呼ばわり

するちぼりも、ど~かと思うけど、

事前に言ってくれればいいものを。

急に言われても会えない時も

あるっつ~の!!

ちぼりだって、友達と

会ったりするわ!!

いい歳した韓国男子。ん?

おっさん!!

そんなことでスネて

バスに乗って帰るなよ!!
スポンサーサイト
別窓 | ♪ひとり言@韓国 | コメント:0 | トラックバック:0
韓国語・発音&抑揚矯正!!
2009-01-22 Thu 00:02
韓国でフツ~に暮らすには

特に困ることがないくらいには

韓国語を話せるようになったちぼり。

ただ発音の悪さ、そして何といっても

“抑揚”これなかなか治らない。

日本人の、しかも関西人特有の

“抑揚”ってヤツ。。

日本語は元々、一番始めに来る音が

強い言語。韓国語は、流れ的には

一番最初に来る音は弱いことが多い。

しかもそこに“関西訛り”が入ってくると、

これがま~何というか、韓国の一部地方の

訛りなのか、何なのか微妙な不思議な

韓国語になる。そこで、ちぼりなりの

矯正方法のご紹介。

まずは発音編

何と言ってもニュース!やっぱキャスターは

発音が正確なのでインターネットのサイトを

利用して、キャスターと同じように発音してみる。

時々、癖のあるキャスターが居て

某局の男性キャスターは必ず話す前に

「イ」を言ってから話す。日本人でいうとこころの

「あ~」とか「う~」だろうか。。。。。

初めは細切れに練習。最後はキャスターと

一緒に話してみる。そんなに早くないのに

ついて行くの、結構大変。。。。。


次は抑揚編

今度はドラマを利用。映画でもいいんだけど、

映画はドラマよりもスラングが多いので

ドラマの方がいいように思う。

これまた、ちぼりはインターネットを

利用してるんだけど、要領は発音編と同じ

どんなドラマでもいいので、自分の年齢に

近い登場人物をできるだけ選択する。

(どうしても居ないとか、出番が少なければ

同姓の登場人物を選ぶ)

で、その人の台詞について同じように

言う練習をする。これは必ず細切れで

練習するのがお薦め。ドラマはまさに日常会話

そのもの。学校の先生お薦めの方法。

ちぼりはかなり抑揚がひどいため、なかなか

治らない。あ~いつになったら治るのか。。。。

気の遠い話だけど、頑張るわん
別窓 | ♪するする韓国語@韓国 | コメント:0 | トラックバック:0
生理現象
2009-01-10 Sat 23:03
外は極寒のソウル。

現在の気温-7度

明日から3日間-11度まで

気温が下がるらしい

そして、そして、こんだけ寒いからか

な~んと!住まいの水道が凍って

しまった模様で8時頃から水が出ない!!

只今も修復中。オーナーも来て修復作業に

立ち会っている状態。

さっき、屋上に上がった時オーナーに話しを

聞いたところまだかかる模様。

以前にも一度あったんだよな~。

古い建物だから仕方ないのかもしれないけど、

困ったことにさっきからど~してもトイレに

行きたいちぼり。もちろんトイレもアウト。

飲み物や食べ物は買える。

でも、トイレは買えないんだよ!!

こんな事件で水の有難さが身にしみる。。。

あ~どうしよ???とあせってるところ、

友人よりお酒のお誘いが。。。。。

こんな時間から出かけるの

めんどくさいし、なんといっても

寒いから嫌なんだけど、

トイレ行きたさに今から出かけて来ます。

お願い!帰ってきたらお水が出ますように!
別窓 | ♪日常@韓国 | コメント:2 | トラックバック:0
遅ればせながら。。。
2009-01-07 Wed 01:17
新年のご挨拶です。

皆様にとって素晴らしい1年になりますよう、

お祈り申し上げます。


새해 복 많이 받으세용!!

하는 일마다 대박 나세용~~~ 팍팍!!



新年っていうのは、気分も変わってやる気満々!

のはずなんだが。。。。。。。。

最近、なかなか解消されない悩みが原因で気分の重~いちぼり。

は~、やっぱお正月日本に帰らなかったのが随分きいてるのかなぁ。。。
別窓 | ♪ひとり言@韓国 | コメント:2 | トラックバック:0
| 3番出口で会いましょう@韓国 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。