The link at the date of the calendar is an entry.
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告
韓国♪秋の国内旅行=??編=
2006-11-30 Thu 16:59

今日は雪が降ったソウル。タイトルには“秋”って書いたけど、

 

もう冬だよね~。

 

さて、旅行の話しの続き。安東から??(慶州-キョンジュ)-まで

 

高速バスで移動したちぼり達。慶州は“屋根のない博物館”

 

と言われる程。歴史的遺跡がたくさん残ってる所。世界遺産に指定

 

されてるものもあったりして、前から行きたいと思ってたんだよね~。

 

所要時間訳2時間半ほどで慶州に到着したんだけど、小学生の時

 

以来久々に乗り物酔いしてしまった。。。。しばらくの間バスターミナルの

 

待合室で座るはめに。。。

 

暫く座って気分も良くなったので、観光案内所で聞いたホテルに直行。

 

予約はしていなかったけど、部屋があるとのことで宿泊先決定。

 

普段“箱”みたいに狭い部屋に住んでいるちぼり。部屋の広さに驚いた

 

ん~慣れって恐ろしい。。。そんな無駄に広い部屋ではなかったのにね。。。

 

お腹もすいたので食事に出かけたけれど、第1候補のお店がいくら探しても

 

見つからず。。。。お腹の空き具合も限界に達したので、あきらめて第2候補の

 

店へ。。。。普通の定食屋さん(旅館もやってるんだけど)なんだけど、

 

量も多くそして何よりもおいしかったお腹が空いてなくても美味しかったハズ。

 



 

ちぼりが食べたのは????(テンジャンチゲ)。ソウルでも食べられるものなんだけど

 

慶州の味の方が風味豊かというか、また違った味だった。

 

 2日目の朝、早起きして目的地へバスで移動。目指すは???(仏国寺-プルグクサ-)

 

と??? (石窟庵-ソクラム-)。どちらも世界遺産に指定されている。結構山を登って

 

いくので、道がくねくねしてるんだけどバスの運転手、かなりスピード出すんだよね~。

 

こちらのバスの運転手のドライビングテクニックには脱帽だわ。

 

まずは??? (石窟庵-ソクラム-)へ。???(仏国寺-プルグクサ-)まで行って更に

 

バスで山を20分ほど(距離7K)上っていくんだけど、あいにくの雨模様

 

おまけにさ、霧まで出てきちゃって到着したら案の定、前なんて見えやしない。

 

雨も豪雨。風もかなり強く傘はあまり意味がないので“雨がっぱ”を購入。

 


 

景色がいいと聞いてたので残念。

 

ここには名前の通り石をドーム型に組んだ石窟寺院なんだけど、軽い“仏像マニア”の

 

ちぼり。仏像に心躍る踊る。。。。。残念ながら仏像は撮影禁止のため写真はなし。

 

仏像以外の写真はこんな感じ。

 




 

豪雨&霧の中、十分堪能したのでバスに乗って???(仏国寺-プルグクサ-)へ

 

戻ったんだけど、道中なんと交通事故のためしばらく足止めに。。。。ぅう最悪。

 

なんとか無事到着した???(仏国寺-プルグクサ-)。

 






 

雨の紅葉もとても綺麗ここで不思議なものを発見。

 


 

“もみじの絨毯”に積み上げられた石。子供達が新たに石を積み上げてたけど、

 

これはいったい何なのか。。。。不思議。。。。。

 

???(仏国寺-プルグクサ-)を後にしたちぼり達は市内でお昼ご飯。

 

食べたものはこれ

 


 

 ??(サムパプ)という慶州の名物料理。????(サムパプコリ)という??(サムパプ)を

 

食べられるお店が並んでる通りが慶州市内にある。この料理、おかずとごはんをゴマの葉や

 

白菜等の葉物でつつんで食べる。写真で見るとおかずもあっておいしそう~!って感じ

 

なんだけど、かなり風味豊かというか癖があるというか。。。。。

 

おかず自体発酵してるものが多く、おいしい物はおいしんだけどちぼりの口には少し

 

合わなかったよう。。。とりあえずバスの時間まで市内を観光。行った場所は

 

???(大陵苑-テヌンウォン-)昔のえらい人のお墓がいっぱいある所。

 

お墓はこんな感じ。

 

 


 

こんな大きなドーム型のお墓がいくつもあり、中に入れるものもある。

 

 



 

紅葉もとっても綺麗

 

見れなかった所もあったものの十分慶州を満喫したちぼり。また高速バスに乗って

 

ソウルまで帰ったんだけど、道が大渋滞。普通慶州からソウルまで4時間半

 

くらいで着くんだけど、この日6時間くらいかかってしまった。。。。

 

あっ!忘れてた。慶州にはおいしいお菓子があったんだよね~♪

 

それがコレ

 

 

 

 



 

???(皇南パン-ファンナムパン-)パンって名前だけどおまんじゅうみたいで、

 

あんこがぎ~っしりつまってる他に似てるもので慶州パンってのもあるんだけど、

 

食べ比べてみるとやっぱ断然???(皇南パン-ファンナムパン-)の方がおいしい!

 

あんまり甘くなくてさ~。いくつでも食べられる。残念ながら慶州地域でしか購入

 

できないのでお土産以外にも自分用に20個入りを買ったちぼり。冷蔵庫で7日間

 

保存できるので、毎日数えながら食べてる。。でも、もう残りわずか!残念。。。。

スポンサーサイト
別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
韓国!秋の国内旅行=??編=
2006-11-28 Tue 21:06

ここんとこ珍しく多忙だったちぼり。久々の日記更新。

 

多忙の中、友達と1泊2日の国内旅行に行って来た。

 

行き先は??(安東-アンドン-)と??(慶州-キョンジュ-)

 

まずは??(安東-アンドン-)から。??(安東-アンドン-)は

 

韓国の中間くらいにあり、韓国の都市の中で最も韓国らしい

 

文化を残す都市ということで、エリザベス女王が訪問したこともある場所。

 

地下鉄の始発に乗り、??(安東-アンドン-)まで行くバスの

 

出ているバスターミナルまで移動。早朝にもかかわらず、ターミナルは

 

大混雑。いったい皆どこへ行くのやら。。。。

 

に乗り2時間半程で??(安東-アンドン-)に到着。そこから目的地

 

????(河回村-ハフェマウル-)へで向かう。

 

????(河回村-ハフェマウル-)は韓国の昔の世襲支配階級

 

??(両班-ヤンバン-)を数多く輩出した由緒ある村なんだよね。

 

運転手のスピード感あふれるドライビングテクニックに酔いしれる

 

こと40分弱。いよいよ到着。さてどんな所なのか


 




 

 

 

情緒たっぷり、まるで別世界。。。小鳥がさえずり、とても静か

 

癒されるわ。。。。。

 

 

が、そんな中人が門の前にたくさん集まってる家を発見!

 

 

しかも近づいてみると、日本のおば様の集団ではないか!!

 

 

何故こんな所に?????しかもすごい勢いで写真を撮りまくってる!!

 

で、ちぼりもそこで写真を撮ってみた。

 

 



 

いったい誰の家???

 

 

答えは。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

この方、韓流スターであり日本のおば様方の“永遠の王子様?”

 

???(柳時元-リュ シウォン-)様の宗家。家柄も良いので、

 

“エセ王子”ではなく、本物の“王子”。この王子、俳優であり歌手であり、

 

番組司会もすりゃ、レーサーでもあるマルチな才能の持ち主。

 

ちなみに、熱心なファンの方には申し訳ないが、ちぼりも友達も

 

“永遠の王子様?”に対しての関心はかなり薄い。

 

がミーハーちぼり写真を撮ってかなり満足。村の雰囲気にも癒され

 

後はおいしい物を食べるのみ!!

 

??(安東-アンドン-)にはいくつかの名物料理があるんだけど、その中で

 

ちぼり達が選んだものはコレ

 

 

 

 

 


 

“????(安東チムタック)”醤油味で一見、色が赤くないので

 

辛くないように見えけど、食べれば食べるほど辛味の増す鶏料理。

 

鶏肉がやわらかくて最高~!!骨からの身離れもよくて、どうやらお肉

 

そのものが新鮮なよう!(どういうことかは想像におまかせ)

 

かなりおいしくて、これほぼ2人で食べきったちぼり達。

 

おなかも満足したところで、宿泊を次の目的地でしようと考えてたちぼり達。

 

??(安東-アンドン-)のバスターミナルに移動しようとターミナルまで行くバスの

 

乗り場に来てみて唖然!!

 

 

なんとバスの時間を間違えてた!しかも、??(安東-アンドン-)から次の目的地

 

までの高速バスのチケットを買っていたちぼり達。

 

つぎのバスは1時間後。。。完全に高速バスには間に合わない!!

 

 

 

 

あ~どうする??????

 

 

そこへ少し怪しげな日本語が

 

 

 

「どうしました???」

 

 

声をかけてくれたのは????(河回村-ハフェマウル-)の

 

ボランティアガイドの人。事情を話すとな、なんと

 

??(安東-アンドン-)のバスターミナルまで車で送ってくれるとのこと!

 

 

わ~らっき~!!

 

 

ということで親切な韓国の人に感謝しながら次の目的地

 

??(慶州-キョンジュ-)に移動したちぼり達。

 

次の日記は??(慶州-キョンジュ-)編。

 

 

 

 

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
秋学期中間テスト終了
2006-11-17 Fri 18:58

2日間の期末テストが今日終了。

 

いや~正直、かなりキツかった。。。。

 

キツイとは思ってたけど、本当吐きそうなくらいだった。

 

で、そんなきついのにも関わらず昨日の夜は住まいの近所

 

のショッピングモール前でイベントがあったので、目と鼻の先

 

どうせうるさくて勉強もできないだろうと、友達と見に行ったちぼり。

 

その時の模様の写真がコレ


 

韓国の有名な歌手、そしてバラエティにも引っ張りだこの写真右側“MC?(モン)”

 

他にも豪華な出演陣とのことで、勉強よりもイベントを取ったちぼり。。。

 

だからキツイんだよ。。。。テストが。。。。。。

 

テストは一日目に“語彙及び構造”“読解”“会話”のテスト

 

二日目に“聞き取り”“作文”というスケジュール。

 

“語彙及び構造”“読解”はちぼりはあまり得意ではない。

 

当然出来は良くない。ちぼりは“会話”はまだましな方なんだけど、

 

今回はきつかった。まず、テキストを読んでの発音チェック。先生曰く、

 

ちぼりは発音はいいらしいが、日本人訛り(というか関西訛り)があるそう。

 

これを直せば、韓国人に近い話し方になるそうだが、それが難しいってか

 

無理なような気がする。。。。。続いてテキストにあるシチュエーションの会話。

 

そして、今回初!のお題。おもしろい話をしてください!

 

えっ!

 

そんなこと急に言われても困ります。。。。。。前もって分かってたら

 

ネタを作ってきたのに

 

なんとか先生に笑って頂いたものの

 

ちぼり的には不完全燃焼。話しの“オチ”がなかったのではと気になるちぼり。

 

今日あった“作文”は最もちぼりが苦手なもの。。。。もちろん最悪。

 

もっとショックなのはちぼりの得点源“聞き取り”の出来が悪かったこと。

 

ぅうううううううううう結果は月曜に帰ってくるんだけど、気になるがかなり見たくない。

 

でも、それよりも“会話テスト”の“オチ”がなかったことの方が気になるかも。

 

 

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
休日を楽しむ
2006-11-12 Sun 02:08

平日馬車馬のように(思ってるのはちぼりだけ)勉強してるので、

 

週末の休みのうち1日は気分転換に出掛けるようにしてるちぼり。

 

今日は韓国人の友達ジソプ君(以前の日記参照)と会ってきた。

 

ジソプ君、約束の時間通りに来たことがない。ってかちぼりの知ってる

 

韓国人は“コリアンタイム”のせいか、ほとんど時間通りには来ない。

 

必ず待ちぼうけ状態になるんだけど、時間に律儀なちぼり。いくら

 

頑張っても約束時間5分前には到着してしまう。。。。習慣って恐ろしい。。。

 

なので、ジソプ君と会う時は映画館の前で待ち合わせをしてる。

 

中に入れば暖かいし、映画好きのちぼりとしては情報収集できるのが嬉しい。

 

で、今日はついでに外は寒いのでジソプ君と映画も観た。観た映画はこれ

 


 

“??(タッチャ)”日本語で“いかさま師”タイトルを見て分かるように“賭博”の

 

お話し。当然専門用語?が多く理解しきれない部分も多々。“花札”ルールを

 

知らなきゃ観てもよく分かんないのかもしれない。一緒に観たジソプ君もよく

 

分かんないとこがあったらしい。。。。この映画韓国では、うん百万人?が

 

観たとかでこの秋一番のヒット映画のよう。もう随分前から公開されている

 

のにも関わらず人がいっぱいだった。観た韓国人から全然おもしろくないと

 

聞いてたんだけど、ヒット作ということで遅ればせながら観てみたが。。。。。。

 

おもしろい!けど、う~ん。。。。。ってところが正直な感想。ポスター中央の

 

“???(チョ・スンウ)”のファンの方は観たらたまんないと思う。カッコ良かった

 

映画の後は“仁寺洞”にある有名な“???(カルグクスー韓国版うどんー)”の

 

お店へ。“???(カルグクス)”は大好きなんだけど、ココは初めて。さすが、

 

有名店だけあって美味しく頂いた。ココはガイドブックにも載ってる。


 

 

 


 

だいたい、ジソプ君と会う時はご飯と食べてから飲みに行く実はちぼり、

 

お酒も大好きでも、ちぼりの友達は飲めない子が多いんだよね~。

 

ジソプ君もお酒が好きな方。そのせいで太ったくらいだもんね。

 

(久々に会ったら痩せてたけどね。本人太りすぎたと思ったよう)

 

もちろん今日も“???(カルグクス)”の後飲みに行った。行き先は

 

“??(ホプ)”と言われる韓国にはあと“??(スルチp)”とかがあるんだけど、

 

この“??(ホプ)”はどうやらビールがメインの所のよう。日本のビールも

 

たくさん置いてあったんだけど、高いのなんのって。。。。7000Wから15000W

 

くらいしてるありえない値段なんだけど、注文してる人も結構いた。メニューの

 

紹介文も「カプチーノのような泡の味!刀のような切れ味爽やかな日本ビール!」

 

みたいな文。えらい褒めていただいて、恐縮。でもって、「この店は日本よりも

 

日本ビールが安い!」と書いてあったけど、これは嘘だね。そんなハズはない。

 

ジソプ君にも本当かと聞かれたけど、きちんと説明しておいた。

 

十分休日を堪能したちぼり。来週には中間テストが控えてるので暫く日記は

 

お休みだね。。。。。。。。。。。

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
お疲れ様の日
2006-11-10 Fri 18:21

昨日はちぼりの誕生日だった。昨日で○歳になった。

 

もう、おめでたい歳でもないんだけど、初めて迎える

 

異国の地での誕生日。。。。。。。。

 

宿題も莫大に出たし、試験も近いので普段と同じ。

 

友達にお昼ご飯とケーキをご馳走してもらった。

 

ちぼり的には、“おめでとう!”というよりは

 

今までお疲れ様!と自分に言いたい気分。

 

これから、また一年頑張るわ。。。。。。

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
ひぃ~!!ヾ|≧_≦|〃
2006-11-09 Thu 01:47

食べ物ネタの多いちぼりですが。。。。。

 

勉強もちぼりなりにやってます。

 

ってか、かなりやってる??(と思ってるのは自分だけ?)

 

何がちぼりをそうさせるのか分かんないけど、

 

最近日本語が出てこないんだよね~。

 

かと言って、韓国語がスラスラ出てくる訳じゃないから

 

いったい、ちぼりは何人なのか不明の状態。。。

 

授業の進度は馬車馬のように速く、理解しきれてない

 

ものも多々。来週末にテストがあるというのに、

 

ちぼりさん、どうするよ?って感じだ。

 

宿題の量はそんなに多くは感じないだけど、

 

(これはきっと夏学期の担任の先生、機関銃先生のおかげだね)

 

めんどくさいのが多い!特に、大の苦手の“スギ(書き取り)”

 

これが、ちぼりを悩ませる本当に“罪なヤツ”内容も高度に

 

なってきて、ネットで情報を調べないと書けないものとかある。

 

そうなると、べらぼうに時間がかかるんだよね。。。。

 

これが3日に1回は出る。実は今も明日出る予定の宿題の

 

情報検索中。。。。。今の苦しみが身になっていくことを期待しつつ。

 

ちょっとグチってみたちぼりでした。

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
止まらない。。。。。
2006-11-06 Mon 22:38

日本に一度戻って以来、体重増加中のちぼり。

 

夜は寒いが、ここんとこ友達と散歩をしたりしてる。

 

もちろん目的は“ダイエット”

 

のはずだった。。。。。。。

 

ちぼりの現在の住まいは以前の住まいと比べて

 

学校の正門に近い。学校の正門前は洋服屋さん

 

美容院、そして韓国料理の食堂よりも、ちょっと

 

“こじゃれた店”が多く、女の子が喜びそうな所。

 

が、そんな街も夜になれば“屋台”がいっぱい

 

これが、ちぼりの食欲をかなり刺激するんだよね~。

 

で、ちぼりの今のお気に入りを少しご紹介

 


 

まず、これ“??(ホットク)”モチモチした生地の中に黒砂糖、

 

シナモン、ナッツを包んで平たく焼いたもの。モチモチした食感に

 

中の黒砂糖が溶け出して、最高ちぼりは大型マートの近くで

 

焼いているアジュンマの“緑茶ホットク”がお気に入り。ちぼりが買う

 

とこのは1つ500W。観光地“仁寺洞”にもおいしい“ホットク”がある。

 

そしてお次

 

 

 
これ、“???(プンオッパン)”直訳すると“ふなパン”日本の
 
“たい焼き”の小型版で、顔は“たい焼き”にくらべると少しおまぬけな
 
感じがして愛嬌がある。シナモンの風味がして、カワがパリパリ。
 
大体“4匹セット”になっていて、ちぼりの住む地域は1000W。
 
値段は地域によって違うみたい。ちぼりはだいたい、友達2人で
 
2匹ずつして食べるんだけど、小さいから1人でも4匹十分食べられる。
 
 
その他にもおいしいものがいっぱいあるんだけど、散歩の目的は
 
もはやダイエットではなく、“買い食い”に変わってるちぼり。
 
スリムなちぼりになれる日はいったいいつやって来るんだか。。。。
 
当分は来そうにないわ
別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
??? ??(コルカン ケボー偉大な系譜ー)
2006-11-05 Sun 21:05

11月に入り徐々に寒くなってきているソウル。

 

明日ぐらいからグット気温が下がるそう。。。

 

もうそろそろ、ダウン着てもいいよね~と考え中のちぼり。

 

昨日、朝早起きして映画を観に行ってきた。前の日記にも

 

書いたことがあるが、ソウルでは土曜、日曜の朝一番の上映は

 

値段が安い。通常、8000Wのところ、朝一番のものは映画館に

 

よって違うが、4000W~4500Wで観ることができる

 

ちぼりの家の近くの映画館は4000W!2回観れるよ。

 

観に行った映画は??? ??(コルカン ケボー偉大な系譜ー)

 


 

どんな映画かというと、男の人しか出てこないハードボイルドな映画。

 

ざっくりとした説明しかできないのは、この映画ちぼり半分くらいしか聞き取り

 

できなかったんだよね。。だからどのくらい理解できたのか、かなり怪しい

 

暴力団組織の話しなんだけど、聞き取れても専門用語?が多くて、

 

単語の意味が分かんなくって。。。。。。

 

なんでこの映画を観に行ったのか??日常、韓国人は女の人と接触が多いちぼり。

 

住むトコも女子専用。学校も女子だらけ。先生も女子。で、最近男の人の話してる

 

ことが聞き取りづらくなってきた。やっぱ、男の人と女の人とじゃ、微妙に違うんだよ

 

ね~。そこで、聞き取りの勉強を兼ねて?というか“男ばかりのむさくるしい映画”を

 

観に行きたかった。で、あともう一つ理由があってポスター左側の男の人、

 

“? ??(チョン ジュノ)”日本では知る人ぞ知るって感じだと思うんだけど、

 

韓国では、TVのCMにもいっぱい出てる有名な俳優さん。ちぼり、この人に

 

偶然というか会ったことがある。会った時に握手もしてもらったんだけど、

 

身長も高く、思っていたよりもカッコよく、そして何よりも丁寧で素敵な人だった。

 

この人が出てる映画ってあまり観たことがなかったので、観てみたかったんだよね。

 

感想は、やっぱり暴力団組織の話しだけあって、男くさ~い!!なのに、

 

ところどころ、コメディタッチの部分があって、他が男くさ~いだけに、かなり笑える!

 

劇場で大爆笑のちぼり。この作品の監督“??(チャン ジン)”の作品は

 

重いような内容でもコメディな部分があるのが特徴らしい。

 

DVDが出たらもう一度しっかり観てみたいと思ってるちぼり。

 

韓国語の理解力がもっとあったらな~。こういう映画を楽しむんだったら、

 

やっぱり専門用語も覚えなきゃいけないんだろうか。。。。。

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
???・・・(マウミ・・・・)
2006-11-02 Thu 00:50

今日は友達と久々に映画を見た。韓国に戻ってきてからは初めて。

 

見た映画は

 


 

“???・・・(マウミ・・・・)”映画の内容を簡単にご紹介。

 

「11歳の少年“チャニ”とその妹6歳の“ソイ”母親が居なくなったため、

 

2人で暮らしている。チャニは妹ソイの誕生日プレゼントに子犬を連れてくる。

 

この子犬の名前が映画のタイトルと同じ“マウミ”。チャニ、ソイそしてマウム。

 

母親が居なくても3人?で楽しく暮らすが、幸せな日々は永くは続かない。

 

ある日、凍った湖の上で遊ぶ3人に事故が起きてしまう。この事故をきっかけに

 

3人の幸せな日々は崩れていってしまう。。。。」

 

前の日記にも書いたことがあるんだけど、ちぼりは動物&子供が主人公の

 

映画が苦手。実は見に行く数日前にどんな映画か知ったんだけど、折角だし、

 

見ることにしたんだよね。で、率直な感想。

 

犬の“マウミ”が可哀想で見ていられなくて泣いてしまった。

 

泣いている人もかなりいて、子供も見られる映画ということで、

 

韓国映画(アクション映画)に多い、激しい暴力シーンもなし。でも、

 

ちぼり的には納得いかない部分があったりして。。。。。。

 

母親は“彼氏”ができて別の場所で暮らしてて育児放棄の状態だったり

 

だとか、結局不幸の材料は全部人間が作ってるんだよね。。。。

 

感動するより、色々考えてしまったよ。何か見た後すっきりしない感じがあって。

 

少し見たこと、後悔かな?

別窓 | ちぼり in Korea | コメント:0
| 3番出口で会いましょう@韓国 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。