The link at the date of the calendar is an entry.
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告
あ~韓国、行きたくない!!
2012-05-13 Sun 22:08
かなり久しぶりの日記。

半年以上空いてるよね。。。。

この半年もの間にちぼりは

サイバー大学の4年となり

そして、ちぼりさえ頑張れば

来年の2月は卒業!!したいもんですな~


しか~し!!その前に教育実習があるんだな。

ちぼり、専攻は韓国語なんだけど

ただ韓国語の知識を深めるというだけでなく

外国人に韓国語を教える韓国語教師を

めざす人のための専攻。卒業すれば

韓国の政府機関、文化体育観光部発給の

韓国語教師2級の資格が試験なしで申請できる。

まっ、ちぼりの場合は外国人なので

大学卒業以外にクリア必須の要件があるんだけどね。。


で、必修として教育実習があるんだけど

それが今月末にある。。。。

元々、ちぼりの専攻は既に韓国語教師をしている人とか

3級資格を持っている人がステップアップのために

専攻している人がほとんど。

そんな人でも、立ち上がれないくらい

ズタズタにされるらしい教育実習。

先に済ませている人が科目掲示板に

「プライドが傷つけられました」とか

「涙をこらえるのに必死でした」とか

書いているのよ。。。これって

複数の前で授業した経験のないちぼりなんて

「実習来る価値なし!何しに来たの?

だろうな。。。間違いない。。。。。

あ~ちぼりよ!何故この専攻を選択した

そして、初めて思う。。。

あ~韓国行きたくない!!!
スポンサーサイト
別窓 | さいば~てはっきょ! | コメント:0 | トラックバック:0
日本語と韓国語の違い??
2011-09-24 Sat 15:58
今日はいいお天気。。

そして久しぶりの更新。。。

3連休&いいお天気にもかかわらず

家にいる理由。。

それはレポートの為ですな~。

書かずにこうして久しぶりの更新をしておる理由

それは、レポートに行き詰まっとるせいですな。。。

課題は『韓国語と日本語の音韻体形について』

なんじゃそら??って感じですが、

韓国語って、日本語と文法的に似てる部分が多いとか

漢字語があるので似ている単語があるとか

日本語圏の人には学びやすい言語と言われている。

が、やっぱ外国語

日本人には難しい発音だったり、

「えっ一緒。違いは何

みたいな言葉もあるわけですよ。

よ~はその違いをまとめ、どのように

教授していくのが良いのかを

まとめるんだけど、枚数はなんと2枚

たったこの枚数のためにいったいどんだけ

時間使こてる

は~早く終わらせたい!ってとこに

ケーキの誘惑。。。。

こりゃ、いつまでたっても終わりませぬ
別窓 | さいば~てはっきょ! | コメント:0 | トラックバック:0
さいば~てはっきょへかじゃ!⑥
2011-02-28 Mon 20:59
いよいよ新学期が始まる



仕事もこれから忙しくなるのに



確実に目が回る予感



前学期の講義の中で



難しくもあり、興味が一番あったのは



『対象言語学』の講義だった



『対象言語学』というのは違う言語を



対象させ、主に違う部分を分析していくもの



言語ってのは特色からグルーピングができ



同じグルーピングにある外国語というのは



比較的習得しやすいんだけど、



同じグループだからこそ間違いやすい



部分とかがあって一長一短にはいかない



講義を受けていてとても興味深い話が



多いんだけど、正直難しい内容が多いため



疲れてる時なんかは睡魔が襲ってくるんだよね



で、キョスニム(教授)がちょっと



お寂しいヘアスタイルのおじさん



こころなしか、韓国語も訛ってるように



思わなくもなし。。。。



でもって



「この“あ~”という発音と“ア~”とは。。。」



と、母音の説明をされても果たして



キョスニムの“あ~”も“ア~”も



果たして正しいものなのか?



気になって笑いが止まらなくなったり。。。



でも、このキョスニム権威ある人なんだよね





今度もこのキョスニムの講義を受けるちぼり



有難く聴かなくっちゃね。






別窓 | さいば~てはっきょ! | コメント:0 | トラックバック:0
さいば~てはっきょへかじゃ!⑤
2011-02-27 Sun 14:59
明日でいよいよ2月も終わり



ホント早いよね。。。。



来月になれば講義も始まる



ってことで、こんなに



ダラダラ過ごす日曜も当分おあずけ



母国語でない言語で講義を



聴くってことはちぼりが



思ってた以上に大変で



特に苦しめられた講義ってのは



『韓国文化の理解』って講義



まぁ文字通り、韓国の文化を



理解するためのものなんだけど



歴史的観点、文化的観点



さらには“韓国人ってどんな民族?”



まで講義内容は広がる。



まぁ、たかだか数年の滞在歴しか



ないちぼりにとっては歴史的なこと



そして韓国人とはどんな民族なのか?



はっきり言って理解なんかできる訳がない。



で、講義の中でも出てくるんだけど



韓国の人って自分達のこと、ど~やら



“謙虚”だと思っておいでのようですが。。。



ちぼりにはその反対のように思えますがね



“謙虚”の意味が違うんだろうか????



ただそんな部分が、ちぼり的には



羨ましかったりするのも事実


今度は“韓国文学の理解”という講義を



受講予定のちぼり。


ん~更に難解そう!!!


別窓 | さいば~てはっきょ! | コメント:0 | トラックバック:0
韓国の“サイバーてはっきょ”へかじゃ!④
2011-01-17 Mon 20:52
現在、サイバーてはっきょ冬休み中のちぼり。


ネットで講義を受ける大学とはいえ


韓国の大学と同様2学期制、冬・夏休みもある。


当然、中間・期末の試験もある。


3年に編入したちぼり。年末に成績発表があった。


韓国の大学の成績の評価基準がいまいち分かんない


ちぼりだが、韓国人の友人にきいてみたところ


中の上の成績の模様。。単位も貰えたしひとまず安心。


学期中課題が重なった時には


本当に寝る暇なんてないし、自分の甘さを痛感。。


課題の量の多さに「殺される!」と思ったり。。


ただ払った授業料の元は取るべし!っという


関西人らしい?というのか訳分かんない理由で


馬車馬のように走った気がする。。。。


それと、勉強する機会に恵まれているのだからという思い。


実はね、合格後にネット上で受講科目を選択した後


カード決済で授業料を支払おうとしたんだけど


日本で発行されたカードでの決済がうまくいかず


学校側と電話でやりとりしたり、ちょっと大変だった


大変だった分やりきらないとという思いもあったり。。。


何とか1学期間やりきることができた。。


色んなことに感謝だね。。。。


別窓 | さいば~てはっきょ! | コメント:0 | トラックバック:0
| 3番出口で会いましょう@韓国 | NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。